- DU546EP059 ( Epidoc XML )
- Gallery -
DU546EP059
DU546EP059
DU546EP059
DU546EP059
Architrave centrale
Architrave centrale
Architrave centrale
Architrave centrale
Architrave est
Architrave est
Architrave est
Architrave est
Architrave est
Architrave est
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
Architrave ovest
DU546EP059. (Cagnat 1898, scanned by digi.ub.uni-heidelberg.de)_thumb.jpg)
DU546EP059
DU546EP059
CIL VIII 26121. (Scanned by arachne.uni-koeln.de)
.jpg)
[I]ovi Optimo Maximo · Iunoni Reginae · Minervae Augustae sacrum / [p]ro · salute · Imp(eratoris) · Caes(aris) · M(arci) · Aureli Antonini · Aug(usti) · Armeniaci · Medici · Part(hici) · max(imi) · pont(ificis) · max(imi) · trib(unicia) · pot(estate) · X̅X̅I̅I̅II̅I · imp(eratoris) · V̅ · co(n)s(ulis) I̅I̅I̅ · p(atris) · p(atriae) · liberorumq(ue) · eius · totiusque domus (vac.) divinae / [.] Memmius Pecuarius Marcellinus · cum suo · et · L(uci) · Memmi Marcelli Pecuariani decurionis c(oloniae) I(uliae) K(arthaginis) flaminis divi Nervae designati filii sui nomine templum Capitoli liberalitate s'ua' / [f]aciendu[m] ex 'HS' X̅X̅ · mil(ibus) · n̅(ummum) · patriae suae pago et civitati Numiulitanae promisisset et ob honorem flamoni(i) Iuniae Saturninae uxoris suae ex decreto utriusque ordinis 'HS' I̅II̅I̅ m(ilia) · n̅(ummum) · in id / opus proc(ur)a(vi)sset(?) multiplicata pecunia solo suo extruxit et marmoribus et statuis omnique · cultu exornavit itemq(ue) dedicavit ob quam dedicationem decurionibus utriusq(ue) ordinis sportulas / item populo epulum et gymnasi'um' dedit praeterea exigente annona frumenta q'ua'ntac'um'q(ue) habuit populo multo minore pretio q'ua'm t'un'c erat benignissime praestitit item ludos scaenicos et gymnasia adsidue dedit
- External links -
Epigraphische Datenbank Clauss - Slaby: EDCS-25501631
- Bibliography - (Bibliography, Abbreviations)
CIL 8, 26121Carton 1892
Cagnat 1898, pl. V, VI
Carton 1901, 96-97
Ferchiou 1984
Mastino, Porcheddu 2005, p. 132
- Record -
Main fields
| Type | Architrave |
| Subtype | |
| Type according to MAD Type according to Mourir à Dougga | |
| Type according to other authors Type according to other authors description of the inscription in case the inscription has not been seen or is too badly damaged, e.g.: "Cippe": Carton 1895, p. 111. "Ara": CIL, 22222, | |
| Function | Dedication to god(s) |
| Seen This inscription has been seen during the survey or reported by other authors only? | Seen |
Description
| Material | White limestone |
| Description | fregio del pronao del Capitolium, al margine inferiore: cornice a foglie di acanto (rais de coeur) e astragalo |
| Critical apparatus | l. 3: praenomen C(aius), cf. CIL 8.26122 = DU546EP020; CIL 8.26121 propone L(ucius) in base all'epitafio CIL8.26111 = DU587EP001 |
| Date | 170 |
| Dating criteria | Marcus Aurelius trib pot XXIIII |
| Preservation condition | discreto a causa dell'esposizione orizzontale a cielo aperto dei tre blocchi; superficie coperta di licheni |
Text
| Text: state of conservation | Readable (entirely or at least partially) |
Text: description and measures
| Case | nominativus |
| Letters | capitali quadrate e allungate |
| Style | Lettere regolari incise con solco triangolare, ombreggiate, apicate e pedicate. T talvolta longa, P con occhiello aperto, HS nexus, fine l. 3 VA nexus, l. 6 M e N talvolta con asta verticale sinistra caudata, VM nexus (3x), VA (2x), VN (1x). Interpunzione a trattini obliqui e punti |
| Letter height | IIS |
Description and size of inscriptions support
| H. Total height. Ex altars: 120 (total); 20 (crowning); 80 (middle part); 20 (plinth) | |
| L Length. Eg altars: 50 (crowning); 40 (middle part); 50 (plinth) | |
| W (thickness) Thickness. Eg altars: 50 (crowning); 40 (middle part), 50 (plinth) | |
| Epigraphic field |
Context
| Place of origin Place of origin of the object if there are indications that this does not coincide with the site under which the epigraph is registered | DU546 |
| Findspot Information and comments regarding the location and circumstances of the finding | DU546; tempio, Capitolium |
| Current location Place of conservation if this does not coincide with the site under which the epigraph is registered | Délégation Teboursouk |
Documentation
| Date | 1994 |
| Photos | P. Chistè |
| Drawing | |
| Author |