"Une voie reliait Thubursicum et Thugga à la vallée de la Siliana, en passant par Aïn et Tell. Elle franchissait la Dj. Sidi Cheïdi et devait être difficilement praticable aux chars. Mais comme c’est l’unique point de la montagne par où cette route, nécessaire, pouvait passer, comme les tronçons que j’ai pu en retrouver décrivant de nombreux lacets (ce qui n’est pas le propre des voies muletières) avant d’arriver à la crête, je l’ai rangée dans la seconde classe"

"Plus haut, une autre route se dirige en sens opposé, sur la rive gauche. Elle part d’Henchir-Tambra, escalade les pentes du djebel Sidi-Cheidi dont elle traverse la crête au col d’Henchir-Zaïeta (600 mètres), où ses restes sont très reconnaissables, et aboutit, au pied de Thugga, à l’arc de triomphe qui marquait, sur la voie de Carthage à Théveste, le point de départ de cet embranchement. L’existence de cette voie romaine déjà soupçonnée par Tissot (1), et dont le docteur Carton avait cru retrouver les traces environs d’Aïn-et-Tell (2), est mise aujourd’hui hors de doute, par la découverte de deux fragments d’une importante borne milliaire quadrangulaire découverte par le lieutenant Hilaire à Henchir-Zaïeta, auprès de ruines qui semblent être celles d’un poste fortifié défendant le col. Note 2: Carton Déc. p. 29-30. D’après Hilaire, le sentier actuel d’Aïn-etTell à Gaffour n’est praticable qu’aux piétons. Il traverse des pentes si abruptes, qu’une voie romaine n’aurait pu y passer qu’au prix de travaux d’art considérables dont on devrait retrouver des vestiges. Quant au fortin signalé par le docteur Carton, au col d’Aïn-et-Tell, M. Hilaire croit y reconnaître une simple ferme. Le col d’Aïn-et-Tell est à la cote 640"