| [------] | Ligne manquante |
| ------ | Ligne(s) manquante(s) non restituable(s) en nombre indéterminé |
| ------? | Incertitude sur l’existence même d’une lacune au début ou à la fin du texte |
| [...] | Lacune non restituable de longueur déterminée : chaque point indique une lettre manquante |
| [---] | Lacune de longueur indéterminée |
| [abc] | Restitution des lettres disparues |
| [abc?] | Restitution incertaine des lettres disparues |
| + | Lettre corrompue dont une trace est visible |
| [[---]] | Érasure de longueur indéterminée |
| [[...]] | Érasure non restituable de longueur déterminée: chaque point indique une lettre manquante |
| [[abc]] | Texte encore lisible sous l'érasure |
| [[ [abc] ]] | Érasure intégré |
| <<abc>> | Lettres écrites sur une érasure |
| p(ius) | Résolution d'abbréviation |
| p(ius?) | Résolution incertaine d'abbréviation |
| p(ius\a) | Résolution incertaine d'abbréviation |
| ABC | Lettres non interprétées |
| ạḅc̣ | Lettre incomplète dont l’identification est probable |
| <abc> | Addition par l’éditeur de lettres oubliées par le lapicide |
| a̲b̲c̲ | Lettre lue précédemment, désormais disparue |
| 'an' | Lettres ligaturées |
| (sic.) | Sic erat scriptum |
| (!) | Sic erat scriptum |
| (vac.) | Vacat |
| {a} | Suppression de lettres gravées par erreur |
| <v=l> | Lettres corrigées |
| L̅X̅I̅ | Trait suscrit |
| · | • | ❦ | ❧ | ☙ | ▿ |
Notre site sauvegarde des traceurs textes (cookies) sur votre appareil afin de vous garantir de meilleurs contenus et à des fins de collectes statistiques.Vous pouvez désactiver l'usage des cookies en changeant les paramètres de votre navigateur. En poursuivant votre navigation sur notre site sans changer vos paramètres de navigateur vous nous accordez la permission de conserver des informations sur votre appareil. J'accepte